Książka - Rośliny Owadożerne Zwane Też...

[Marrom]

Ten temat ma posłużyć stworzeniu erraty do książki: "Rośliny mięsożerne - zwane też owadożernymi" - Zbigniew Podbielkowski, Barbara Sudnik-Wójcikowska, Wydawnictwo: MULTICO

 

 

Książka zawiera błędy które warto było by zebrać w jednym miejscu.

 

Błąd # 1 - str. 65 jest:Kapturnica purpurowa żyłkowana (S. purpurea ssp. venosa) , powinno być Kapturnica papuzia (s. psittacina) - opis górnej fotografii.

 

Błąd # 2 - str. 65 jest: Kapturnica papuzia (s. psittacina), powinno być (S. purpurea ssp. venosa)- opis dolnej fotografii po lewej stronie.

 

Rok wydania książki - 2003.

Edytowane 27 Maja 2008 przez ozii
temat przyklejam, moze sie innym przydac

[paulo09]

Ogólnie opisy hodowli roślin to jakaś pomyłka;-/ Wystarczy spojżeć na darlingtonie i cephalotusa.

[szamanka]

str. 38 - obrazek w dolnym lewym rogu - wg podpisu tłustosz wulkaniczny (P. laueana - btw nie pisze się laureana jak już?) na zdjęciu jest roridula

 

mapki wystepwania rosiczek str 57, 58, 59 - wg tablicy informacyjnej jednego z torfowisk w okolicy Dusznik Zdroju na tamtejszym torfowisku występują wszystkie 3 gatunki rosiczek, wg mapek nie wystepuje tam ani jeden gatunek

 

str. 76 żólte pole, wilgotność powietrza - powyżej 60% dla darlingtonii - moja rosnie w nizszej i dobrze się ma.

 

str. 92 zdjęcie - Dzbanecznik oskrzydlony (N. alata) wiszący w koszu. Roślina na zdjęciu wygląda raczej na Ventratę

 

 

rok wydania 2003

[Marrom]

Ogólnie opisy hodowli roślin to jakaś pomyłka;-/ Wystarczy spojżeć na darlingtonie i cephalotusa.

 

 

A możesz w nich wskazać ewidentne błędy? To, ze opisy są ogólne to prawda ale nie jest lepiej w innych angielskojęzycznych książkach o owadożerach. Prawdę mówiąc niektórych informacji nie znajdziesz w owych alternatywach angielskojęzycznych.

 

Niektóre opisy np. w przypadku cephalotusa zalecają 100% wilgotności co jak wiemy obecnie nie jest takim ważnym kryterium w przypadku tej rośliny. Przypomnę, że w "dawniejszych czasach" każdy z nas trzymał cefalotusy w terrariach i starał się im zapewnić 100% wilgotności. Rewolucję wprowadził Krzysiek Ciesielski który jako pierwszy w Polsce promował "parapetową" uprawę tej rośliny.

 

str. 38 - obrazek w dolnym lewym rogu - wg podpisu tłustosz wulkaniczny (P. laueana - btw nie pisze się laureana jak już?) na zdjęciu jest roridula

 

Zgadza się.

 

mapki wystepwania rosiczek str 57, 58, 59 - wg tablicy informacyjnej jednego z torfowisk w okolicy Dusznik Zdroju na tamtejszym torfowisku występują wszystkie 3 gatunki rosiczek, wg mapek nie wystepuje tam ani jeden gatunek

 

Mapki występowania z pewnością nie są idealne i dość ogólne.

 

str. 76 żólte pole, wilgotność powietrza - powyżej 60% dla darlingtonii - moja rosnie w nizszej i dobrze się ma.

 

Co do darlingtonii. rzeczywiście podobne jak w przypadku cefalotusa. Niższa wilgotność mocno jej nie szkodzi. Wydaje mi się jednak że podwyższona wilgotność przyśpiesza jej wzrost i zapobiega podsychaniu "języczka' Zresztą te 60% to nie jest aż tak wiele.

 

str. 92 zdjęcie - Dzbanecznik oskrzydlony (N. alata) wiszący w koszu. Roślina na zdjęciu wygląda raczej na Ventratę

 

Raczej tak. Podobnie na stronie 83, duże górne zdjęcie to z pewnością nie jest N. alata

Edytowane 27 Maja 2008 przez marrom

[Marrom]

Str. 122 - Zdjęcie pływacza podpis "Pływacz wapieniolubny U. calcyifida" poprawnie to Utricularia calycifida i najprawdopodobniej nie jest pływaczem wapieniolubnym - (calycy- to od "calyx" czyli kielich (za HDDK).

[hddk]

Str. 122 - Zdjęcie pływacza podpis "Pływacz wapieniolubny U. calcyifida" poprawnie to Utricularia calycifida i najprawdopodobniej nie jest pływaczem wapieniolubnym - (calycy- to od "calyx" czyli kielich (za HDDK).

Rzeczywiście, gdyby gatunek nazywał się U. calcyfida, to nazwa mogłaby być związana z wapieniem (calcium). Calyci- pochodzi od calyx (kielich), zaś końcówka -fida od fidus, fissus, findere, co w tym kontekście znaczy "nacięty, rozcięty, rozszczepiony".

 

Źródła:

http://www.sarracenia.com/pubs/focus1.html

http://www.pinguicula.org/pages/divers/cpdict.htm

[Marrom]

Witam.

 

Poniżej link do skanu książki, o której mowa w temacie.

https://we.tl/t-4eur2Oyaxz

 

Link ważny 7 dni.

Miłego czytania