Doniczka nie jest za mała. U mnie dzbanki, które są kilkukrotnie większe rosną w podobnych doniczkach i czują się świetnie . Co prawda podłoże nie wygląda na przelane, ale jeżeli dzbanecznik cały czas stoi na tej podstawce i jest podlewany przez podsiąkanie, to nie zdziwiłbym się gdyby pogorszenie jego stanu było tym spowodowane.
Inna sprawa to to, że roślina jest w bardzo dobrym stanie i nie mam pojęcia dlaczego ma z nią być coś nie tak. Liście tworzy coraz większe i wbrew temu co piszesz, ciągle dzbankuje.